"墾丁觀光推出小小英文解說員"

FunDay╱FunDay 2011-01-13 12:34
討論 (+)
調整字級:

〈旅遊〉墾丁觀光推出小小英文解說員

墾丁是國際級的旅遊勝地。墾丁國家公園管理處為了培育恆春學童生態保育知識與外語能力,最近招募了十五名小小英文解說員,而其中年級最小的只有國小五年級。他們在經三個月四十個小時第一階段的全英文的密集訓練後,目前準備進行第二階段的隨團實習。他們未來將會為到國家公園旅遊的外國遊客導覽解說。此舉不僅培養了學童的國際觀也為墾丁觀光增添新氣象。

對話範例:

〈客廳〉 Fiona 與 Steve正在討論帶外國好友Anthony去哪裡玩,一起來聽聽他們的對話。

Fiona: 咦,Anthony暑假要來台灣你想帶他去哪裡玩?

Steve: 還不確定,但我知道Anthony喜歡大自然。

Fiona: 那墾丁如何?有自然生態、有山有海。

Steve: 聽起來不錯。

Fiona: 而且聽說國家公園有小小英文解說員,相信可以讓Anthony更了解墾丁。

Steve: 真是太棒了,我想Anthony會非常的喜歡這趟旅行。

Fiona: 那我們也可以一起去度假囉!

Steve: 你自己想去墾丁很久了吧。

(Travel) Kenting has Young English Tour Guides

Kenting is an international tourist site. In order to build ecological conservation knowledge and foreign language abilities of children in Hengchun, the Kenting National Park Management recently recruited 15 young English tour guides, the youngest being only in the 5th grade of primary school. After the first stage, a forty hour intense English training spanning across three months, they are now preparing for the second intern stage where they will accompany tour groups. In the future, they will become tour guides for the foreign guests that travel in the National Park. These acts not only build the international perspectives of children, they will add new life to Kentings tourism.

Dialogue Example:

(Living room) Fiona and Steve are discussing where to take their foreign friend Anthony. Lets listen to their conversation.

Fiona:Um, where are you taking Anthony when he visits Taiwan in the summer?

Steve:I am not sure yet, but I know Anthony likes nature.

Fiona:How about Kenting? It has a nationl ecological environment, mountains, and seas.

Steve:That sounds nice.

Fiona:I heard they have young English speaking tour guides so that Anthony can have a better understanding of Kenting.

Steve:Thats great, I think Anthony will really enjoy this trip.

Fiona:Then we can take a vacation together!

Steve:You have wanted to visit Kenting for a long time right?

 

 

想聽語音請上FunDay

加值服務
優惠情報
生活情報
新聞專輯
NEWS最新