(娛樂)小賈斯汀遭指控攻擊攝影師

這位加拿大巨星被拍到在遇到幾名攝影師之後看起來很生氣。

小賈斯汀以他稚氣的外表和青春活力的流行歌曲聞名，但這位青少年歌星似乎不如他外表那樣可愛無辜。這位歌手上週陷入和狗仔隊的對峙，其中一名攝影師聲稱小賈斯汀攻擊他。目前尚不清楚發生了什麼事，但畫面顯示，這名加拿大青少年看起來相當生氣而心煩。

據傳事件發生當時，小賈斯汀和女友席琳娜在一起。目擊者表示攝影師站在這名歌手的車外，不讓他出去。當小賈斯汀最後打開車門，並要求那名男子離開，但他拒絕了。

警長辦公室的一位發言人表示，攝影師被送往醫院接受治療，但隨後就出院了。該辦事處呼籲有相關消息的人出面說明，警長也想和小賈斯汀及席琳娜面談。小賈斯汀的經紀部並未立即針對相關問題做出聲明。

(Entertainment)Bieber Accused of Attacking a Photographer

The Canadian star was pictured looking very angry after an encounter with photographers.

Justin Bieber is known for his boyish looks and youthful pop songs, but it seems that the teenage star is not as sweet and innocent as his image suggests. The singer got into a confrontation with the paparazzi last week, and one of the photographers claims that Bieber attacked him. It was not immediately clear what happened, but pictures showed the Canadian teen looking very angry and upset.

Bieber was with his girlfriend, Selena Gomez, when the alleged incident is said to have taken place. Witnesses say that the photographer was standing outside the singers car, stopping him from getting out. When Bieber eventually opened the door, he asked the man to leave, but he refused.

A spokesperson for the sheriffs office said that the photographer was taken to hospital for treatment, but was later released. The office is calling for anyone with information to come forward, and the sheriff would also like to speak to both Bieber and Gomez. Biebers management did not immediately make a statement concerning the issue.

想聽語音請上FunDay

蕃新聞新版 馬上試！