(地方)啦啦隊安撫滯留中國機場的旅客

根據大連晚報報導，大連國際機場最近聘請了一支啦啦隊在機場大廳表演，以娛樂等候的旅客。

在現在中國航空業蓬勃發展的同時，班機延誤成為該國旅客面臨的主要問題。天氣不佳、受限的軍事領空和後勤問題經常擾亂航班時刻。

然而，啦啦隊的彩球表演似乎舒緩了這個情況。大連晚報報導，上週在大連濃霧引發嚴重班機延誤期間，他們成功為超過五千名的滯留客「舒緩情緒並減輕疲勞」。這也是大連機場「彰顯精神和承擔社會責任」的一種方式，機場新聞稿如此表示。

「啦啦隊隊員在大連不同的大專院校就學。我們是藉由打工讀書計畫雇用他們…表演對乘客來說是免費的，」機場官員解釋道。

(Local)Cheerleaders Soothe Stranded Passengers at China Airport

According to the Dalian Evening News, Dalian International Airport recently recruited a squad of cheerleaders to perform in the airports main hall to entertain waiting passengers.

Amid a current boom in aviation in China, flight delays are becoming a major sticking point for travelers in the country. Poor weather, restricted military airspace and logistical issues regularly play havoc with airline schedules.

However, the cheerleaders pom-pom routines seemed to have eased the situation. The Dalian Evening News reported that they managed to soothe emotion and alleviate fatigue for more than 5,000 stranded flyers during massive fog-related delays in Dalian last week. It is also a way for the Dalian airport to demonstrate spirit and shoulder social responsibility, said an airport press release.

"The cheerleaders are enrolled in different colleges in Dalian. We hire them on a work-for-study programK The performance is free of charge for passengers, explained an airport official.

想聽語音請上FunDay

蕃新聞新版 馬上試！